義理の兄の奥さんに衝撃だった話
夫の兄は仕事で長いこと海外で暮らしている
そこで同じくロシアから仕事で来てる奥さんと
知り合って結婚することになった
以下彼女を奥さんと記述します
初めて会った時、ロシア人の奥さんは
全く日本語が話せなかった
義兄が通訳してくれたので話してみたら、
とても明るくいい人だと思った
相手の奥さんも会話を楽しんでくれたようだった
会話の最後、奥さんは「日本語を絶対に覚える。
今度は日本語でお話しましょう」と宣言していたと、
義兄に通訳してもらった
気があったのと、共通のマイナーな趣味があったので
奥さんとはアドレスの交換をした
最初の頃の文は英語オンリーで辞書を引きつつ
なんとか会話してたんだけど、
数週間したら簡単な日本語が会話に混じるようになった
