私の父は朝鮮生まれなのよ。
祖父が軍人さんで赴任中に生まれたので戸籍にちゃんと出生地が書かれている。
就職の時とかに戸籍の提出とかしたり、生まれた場所の話になったりすると
「ちょんがーか!!」とよく言われたらしいわ。
「ちょんがー」って何?と子供の頃よく思ったわ。
昔の事だし・・・と思って聞いてたけど、結婚の時に戸籍を出すじゃない。
今の戸籍はパソコンプリントだけど、昔の戸籍は古い手書きのコピーなんだよね。
私は親の籍に入っていたわけだから、父の戸籍を持参して婚姻届け出しに行ったんだけど
窓口の人に「えっ、朝鮮人ですか?帰化してますか?証明書は?」
